| 1. | We have started a drive to find export markets to achieve economies of scale for our industry .
我们已经开始努力寻找出口市场，实现行业的规模经济。 |
| 2. | Consolidation of this kind will help hong kong s banks to achieve economies of scale and play a larger role outside hong kong
像这类的业内整固行动，将有助香港银行取得规模效益，并在香港以外地区发挥更重要的作用。 |
| 3. | As has been the case with other banking systems , smaller banks will need to consider whether they have a viable future as stand - alone entities or whether they should try to combine with one another to achieve economies of scale and broaden income sources
与其他银行体系的情况一样，小型银行将要考虑它们是否能独自经营下去，还是要互相合并，以达到规模经济及拓展收入来源。 |
| 4. | Thus the resources required to achieve excellence can only come with relatively large student numbers , which will allow a university to achieve economies of scale , to command critical mass , to offer a sufficiently wide range of courses , and to exert influence
因此，如果要取得所需的资源去追求卓越，只能靠增加学生人数，让大学获取规模效益和达至临界规模，并提供范围更广的科目，以及发挥更大的影响力。 |
| 5. | Noting that financial service providers in the us and in europe had undergone consolidation to achieve economies of scale , mr yam said : " banks in hong kong - and , i would suggest , elsewhere in the region - must also seriously consider this option if they wish to continue competing effectively .
提到欧美金融服务机构进行整固以取得规模效益的风气时，任志刚建议：香港和亚洲其他地区的银行也应该认真考虑这种做法，以继续有效应付市场竞争。 |
| 6. | " we will pursue a multi - faceted growth strategy through a combination of vertical and horizontal expansion . we will continue to expand our production capacity through mergers and acquisitions to achieve economies of scale and strengthen our position as a global player in the industry
邝氏续称：集团将继续透过垂直及横向扩展，实施多层次增长策略，并继续藉合并及收购扩大产能，从而扩大规模经济效益及加强本集团作为全球铝业主要公司之位置。 |
| 7. | " we will pursue a multi - faceted growth strategy through a combination of vertical and horizontal expansion . we will continue to expand our production capacity through mergers and acquisitions to achieve economies of scale and strengthen our position as a global player in the industry
邝氏续称：集团将继续透过垂直及横向扩展，实施多层次增长策略，并继续藉合并及收购扩大产能，从而扩大规模经济效益及加强本集团作为全球铝业主要公司之位置。 |
| 8. | By organization designs and system arrangements , various institutions of education group work in cooperation with a due division of labor and share resources . this is beneficial to improve the standardization and specialization of management , to achieve economies of scale and economies of scope , to reduce the transaction cost
教育集团通过组织设计和制度安排，集团内各机构进行功能分解，分工协作，资源共享，有利于提高管理的标准化和专业化程度，有利于实现规模经济，获得范围经济，降低交易成本，提高办学效益。 |
